ヌサンタラ☆札幌インドネシア文化交流会

『インドネシア料理教室・文化紹介』開催のお知らせ

日　時　：　２００９年４月１８日　（土）　１０：００～１５：３０
場　所　：　札幌市男女共同参画センター４階料理実習室
　　　　　　　（札幌駅北口前エルプラザ内）
参加費　：　２，０００円
参加費の一部を、インドネシアの子供たちへの学費支援【子供基金】に寄付いたします。

☆　北大留学生の講話　北スマトラ島　バタック地方の文化紹介　：リダ　さん　
☆　舞踊　“ポコーポコ”　：指導　Bu　Ixchel Mandagi　さん

１．　伝統インドネシア料理
料理教室　開始１０：００～１２：００
　講師　：Bu Widya さん、　
　メニュー①　Ayam Kecap　ケチャプソースをかけた鶏肉
　　　　　　②　Sawi Kuah　　　　　野菜スープ
　　　　　　③　Krupuk　Udang　　エビ　ｾﾝﾍﾞｲ　
　　　　　　④　Tea　Java 　　　ジャワ　ティ
　　　　　　⑤　Pisang Goreng　　あげバナナ
　　　　　　⑥　Nasi Putih　　　　　ご飯

２．留学生の講和　１４：００～
　　バタック地方の文化紹介、北スマトラ島、トバ湖、王家とんがり家屋と彫刻、
　　民芸品万年カレンダー他。

３．インドネシア舞踊「ポコーポコ」　１４：４０～　
　　みなさんで一緒に踊りましょう。

４．里親会から報告　「“私達のボランテア活動　“子供の教育を考える」
　　　　　　　
　　現在　里親　：　３６人　　　　　　　　　　　里子：　８４人

参加申し込み先：
　　　　矢沢　℡ｆａｘ　0123-88-0318　*　松原　ＴｅｌFax　011-778-8258
　　　　Ｗｉｄｙａ　さん　ワルン　ジャワ店　０１１－７５８－６８８０

主催：ヌサンタラ☆札幌インドネシア文化交流会ＮＳＩ
　　　 代表　Ali Sobirin アリ ソビリン

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
お申し込みは、上記連絡先、またはヌサンタラのメールへどうぞ。
　　メール ： sain1@infoseek.jp

みなさまのご参加をお待ち申し上げます。

Maret（3月）
　 08 （第2日曜） 13:30～15:30
　 21 （第3土曜） 13:30～15:30

April（4月）
　 11 （第2土曜） 13:30～15:30
　 25 （第4土曜） 13:30～15:30

Mei（5月）
　 02 （第1土曜） 13:30～15:30
　 30 （第5土曜） 13:30～15:30

場所：「札幌市エルプラザ」
　　　　札幌市北区北８条西３丁目
　　　　JR・地下鉄「札幌駅」地下直結
　
詳細はヌサンタラのサイトへ。

Januari（1月）
　 11 （第2日曜） 10:00～12:00
　 31 （第5土曜） 13:30～15:30

Pebruari（2月）
　 01 （第1日曜） 13:30～15:30
　 22 （第4日曜） 13:30～15:30

Maret（3月）
　 08 （第2日曜） 13:30～15:30
　 21 （第3土曜） 13:30～15:30

場所：「札幌市エルプラザ」
　　　　札幌市北区北８条西３丁目
　　　　JR・地下鉄「札幌駅」地下直結
　
詳細はヌサンタラのサイトへ。

　　　　
　
　
お申し込みは、チラシ内の連絡先、またはヌサンタラのメールへどうぞ。
　　メール ： sain1@infoseek.jp

みなさまのご参加をお待ち申し上げます。

日時 ： 10月26日（日）10:00～15:30
場所 ： Ｌｐｌａｚａ　（札幌エルプラザ）
　　　　　４階 「料理実習室」
　　　　　　　（札幌駅北口　地下直結）


詳細は後日お知らせいたします。

みなさまのご参加をお待ち申し上げます。

September（9月）
　　 6 （第1土曜） 13:30～15:30
　　13 （第2土曜） 13:30～15:30

Oktober（10月）
　　 4 （第1土曜） 13:30～15:30
　　12 （第2日曜） 13:30～15:30

Nopember（11月）
　　15 （第3土曜） 13:30～15:30
　　29 （第5土曜） 13:30～15:30

★ヌサンタラ会が「北海道大学祭（北大祭）」に出店します★

北海道大学祭（北大祭）
出店日：６月５日(木)～８日(日)
場所：インドネシア留学生協会（ＰＰＩ）テントの一部コーナー
　
１．インドネシアの雑貨などの販売
２．写真展示：里子、里親訪問、学校訪問他
３．パンフレット配布：リーフレット、里親募集、インドネシア語クラス生徒募集他


どうぞお楽しみに！！

Juni（6月）
　　14 （第2土曜） 13:30～15:30
　　28 （第4土曜） 13:30～15:30

Juli（7月）
　　 5 （第1土曜） 13:30～15:30
　　12 （第2土曜） 13:30～15:30

April （4月）
　 　6 （第1日曜） 13:30～15:30
　 13 （第2日曜） 13:30～15:30

Mai（5月）
　 　3 （第1土曜） 13:30～15:30
　 31 （第5土曜） 13:30～15:30

毎年３月恒例の”インドネシア料理＆文化紹介”のご案内です。
下記の内容をお知らせいたしますので、お友達をお誘い合わせのうえ皆様のご参加を心よりお待ち申し上げます。

１．料理教室

　　日時：３月１５日（土）１０：００～昼食～１５：３０

　　場所：Ｌｐｌａｚａ（エルプラザ）
　　４階 「料理実習室」
　　（札幌駅北口　地下直結）
　　参加費（材料費）：２，０００円

　◎ジャワ島伝統料理
　　講師：ウィデアさん
　　メニュー：（予定）
　　ＢＯＴＯＫ　ＡＹＡＭ　鶏肉料理
　　ＳＡＹＵＲ　ＬＯＤＥＨ　ヘルシー野菜料理
　　ＫＯＬＡＫ　　甘いデザート
　　ＫＲＵＰＵＫ　ＵＤＡＮＧ　エビセンベイ
　　ＪＡＶＡ　ＴＥＡ　　ジャワ　ティ 　

２．留学生による講話・スライド：１３：３０～
　　「スマラン他中部ジャワの文化紹介」
　　　　講師：大留学生ドクター・アリ　ソビリンさん

３．インドネシア・ピリン舞踊 ：１４：００～　
　　パダン地方（スマトラ）のお皿を使った踊り
　　踊り手：北大留学生テディさん

４．ヌサンタラ会の里親会報告：１４：３０～
　　里子係インドラさんからの報告
　　本年度里子合計：７６名、里親３６人　


★ご興味のある方、この機会にぜひご参加ください。
　また、料理教室・講話など別々の参加でもけっこうです。
　（料理教室以外ご参加の場合は参加費１,０００円です）

お問合せ・参加申し込みは［ヌサンタラのメール］へどうぞ。
　sain1@infoseek.jp
　または
　（事務局）矢沢 ： zamrud-y@warp10.hotcn.ne.jp